Drodzy mieszkańcy Albstadt,

Pragnę z całego serca podziękować za zaufanie, jakim obdarzyliście mnie Państwo podczas wczorajszych wyborów. Jestem bardzo świadomy odpowiedzialności, jaką powierzyli mi wyborcy. Chcę sprostać tym oczekiwaniom.

Strona internetowa tralmer-fuer-albstadt.de została stworzona z okazji kampanii wyborczej na burmistrza wiosną 2023 roku. Teraz, gdy pełnię funkcję burmistrza miasta Albstadt, ważne jest, aby połączyć komunikację na wszystkie tematy związane z miastem Albstadt. W związku z tym „strona główna kampanii wyborczej” zostaje na razie zawieszona. W tym celu odsyłam do strony internetowej miasta Albstadt pod adresem www.albstadt.de.

Pozdrawiam!
Roland Tralmer

Roland Tralmer, kandydat na burmistrza Albstadt, Twój burmistrz dla Albstadt 2023

Wybory OB Albstadt 2023

Od kilku miesięcy zwraca się do mnie wielu mieszkańców Albstadt z prośbą o podjęcie tego kroku. Decyzja o kandydowaniu na urząd Pana Burmistrza naszego rodzinnego miasta Albstadt nie została więc podjęta dla kaprysu czy w aspekcie „lokalnej drabiny kariery politycznej”. Po konsultacjach i rozmowach z licznymi współobywatelami – ale przede wszystkim z moją rodziną i żoną – zdecydowałem się rzucić swój kapelusz na ring. Wynika to z przekonania, że mogę dołożyć swoją cegiełkę do dobrego rozwoju naszego miasta w przyszłości.

Wychowałem się w Albstadt i lubię tu mieszkać. Mój byt zawodowy z własną kancelarią prawną budowany był tutaj przez ostatnie dziesięciolecia, działam tutaj w licznych stowarzyszeniach na zasadzie wolontariatu i od 2014 roku działam w radzie gminy jako przewodniczący frakcji CDU w radzie gminy. Dlatego cieszę się, że moja partia również jednogłośnie mnie popiera. Na poziomie gminy polityka partyjna ma jednak mniejsze znaczenie. Dlatego moja kandydatura na urząd Pana Burmistrza jest wyraźnie bezpartyjna.

Moim domem jest i pozostanie Albstadt. Od zawsze tu mieszkam i nie muszę obiecywać, że jeśli wygram wybory, to najpierw się przeprowadzę. Czuję się jak „mieszkaniec Albstadt”. Albstadt może funkcjonować tylko wtedy, gdy każda dzielnica będzie traktowana równo. To zawsze było dla mnie oczywiste i dlatego nie musi być obietnicą wyborczą. Nie może to jednak pozostać gołosłowne, ale takie oczywiste fakty muszą być również wdrażane przez administrację. To jest mój cel. Nasze miasto pójdzie do przodu w trudnych czasach tylko wtedy, gdy będziemy mieli nowoczesną administrację miejską, która pracuje na „poziomie oczu” z mieszkańcami, jest również otwarta na krytykę i sugestie oraz widzi siebie jako usługodawcę dla swoich mieszkańców. Pan Burmistrz jest więc nie przede wszystkim „głową miasta”, ale przede wszystkim pracownikiem mieszkańców naszej Ojczyzny.


Roland Tralmer – burmistrz Albstadt

Wnoszę ze sobą warunki do poprowadzenia Albstadt w przyszłość: Wynika to zarówno z mojego wykształcenia prawniczego, jak i doświadczenia w różnych dziedzinach prawa, zwłaszcza we współpracy z naszymi średnimi przedsiębiorcami. Ponadto poprzez wieloletnią działalność polityczną w ramach różnych funkcji. Dzięki mojej ciągłej pracy mam sieć kontaktów na wszystkich szczeblach politycznych – okoliczność ta jest korzystna również dla miasta Albstadt z bezpośrednimi kontaktami na szczeblu państwowym i federalnym. Od 2019 roku jestem również członkiem rady powiatu Zollernalbkreis.

Albstadt jest największym miastem w powiecie Zollernalbkreis i największym płatnikiem podatku powiatowego. Dlatego trzeba też od samego początku reprezentować interesy naszego miasta na szczeblu powiatowym. Tutaj również możliwe jest, że zacznę od razu na „100 %”.

Razem z Wami wszystkimi chciałbym zmienić i zejść z dobrze wydeptanych ścieżek, na których znajduje się nasza administracja, tam gdzie jest to konieczne dla przyszłego funkcjonowania naszego Albstadt. Aby stać się i pozostać sprawnym w przyszłości, musi przejść „wstrząs przez miasto”. Zwykłe „business as usual” nie wystarczy.

Z całego serca dziękuję za zaufanie jakim mnie obdarzyliście w wyborach do OB w dniu 19.03.2023 roku!

Roland Tralmer


Dialog obywatelski z kandydatem na OB Rolandem Tralmerem

Dziękuję za wiele dobrych rozmów podczas kampanii wyborczej!

  • Czwartkowe rozmowy od drzwi do drzwi w różnych częściach miasta
  • Piątek 9:00 do 12:00 Stoisko informacyjne Targ tygodniowy Tailfingen
  • Piątkowe popołudnia od 14:00: rozmowy od drzwi do drzwi wraz z zespołem kampanii w różnych dzielnicach
  • Sobota 9:00 – 12:00 stoisko informacyjne cotygodniowy targ Ebingen
  • Sobotnie popołudniowe rozmowy od drzwi do drzwi w różnych częściach miasta
  • Piątek, 27 stycznia: Juwel, Margrethausen
  • Poniedziałek, 30 stycznia: Kronenkeller, Tailfingen
  • Środa, 1 lutego: Krone, Lautlingen
  • Piątek, 3 lutego: Ca Va, Ebingen
  • Środa, 8 lutego: Brauhaus, Ebingen
  • Czwartek, 9 lutego: Altes Bahnhöfle, Truchtelfingen
  • Sobota, 11 lutego: Margrethausen Festival Hall. Panel dyskusyjny kandydatów do OB o godz. 18.00.
  • Wtorek, 14 lutego: Zollersteighof, Onstmettingen
  • Piątek, 17 lutego: Bergcafé, Burgfelden
  • Czwartek, 23 lutego: Clubhouse FC Pfeffingen, Pfeffingen
  • Piątek, 24 lutego: Zollernalb-Halle, prezentacja kandydata OB o godz. 19.30, wstęp od godz. 18.30.
  • Poniedziałek, 27 lutego: Dyskusja panelowa Zollernalbkurier, peron 4 na stacji Ebingen, godz. 19.30.
  • Wtorek, 28 lutego: Dyskusja panelowa na temat Schwarzwälder Bote, godz. 19.00, Festhalle Ebingen
  • Środa, 1 marca: IHK Academy Albstadt, dyskusja panelowa o godz. 18.30.
  • Piątek, 3 marca: Traufganghütte Brunnental, Laufen

Ihr OB für Albstadt – teilen Sie diesen Beitrag für Veränderung in unserer Stadt!

Scroll to Top