Cari concittadini di Albstadt,

Vorrei ringraziarvi di cuore per la fiducia che avete riposto in me durante le elezioni di ieri. Sono molto consapevole della responsabilità che mi è stata data dagli elettori. Voglio essere all’altezza di queste aspettative.

Il sito web tralmer-fuer-albstadt.de è stato creato in occasione della campagna elettorale del sindaco nella primavera del 2023. Ora che sono in carica come sindaco della città di Albstadt, è importante raggruppare la comunicazione su tutti gli argomenti relativi alla città di Albstadt. La “homepage della campagna elettorale” è pertanto sospesa per il momento. A tal fine, ti rimando al sito web del Comune di Albstadt all’indirizzo www.albstadt.de.

Cordiali saluti!
Roland Tralmer

Roland Tralmer, candidato sindaco di Albstadt, il vostro sindaco per Albstadt 2023

Elezione OB Albstadt 2023

Da diversi mesi molti cittadini di Albstadt mi hanno chiesto di fare questo passo. La decisione di candidarsi alla carica di sindaco della nostra città natale, Albstadt, non è stata presa per capriccio o sotto l’aspetto della “carriera politica locale”. Dopo aver consultato e discusso con numerosi concittadini – ma prima di tutto con la mia famiglia e mia moglie – ho deciso di scendere in campo. Questo perché credo di poter dare il mio contributo a un buon sviluppo futuro della nostra città.

Sono cresciuto ad Albstadt e mi piace vivere qui. La mia esistenza professionale con il mio studio legale è stata costruita qui negli ultimi decenni, sono attivo in numerose associazioni su base volontaria e sono attivo nel consiglio comunale come presidente della fazione comunale del CDU dal 2014. Sono quindi lieto che anche il mio partito mi sostenga all’unanimità. Tuttavia, la politica dei partiti è meno importante a livello comunale. Per questo motivo la mia candidatura alla carica di sindaco è espressamente apartitica.

La mia casa è e rimane Albstadt. Ho sempre vissuto qui e non devo promettere di trasferirmi prima se vinco le elezioni. Mi sento un “abitante di Albstadt”. Albstadt può funzionare solo se ogni singolo distretto viene trattato allo stesso modo. Per me è sempre stata una cosa ovvia e quindi non ha bisogno di essere una promessa elettorale. Tuttavia, non deve rimanere un discorso a parole, ma questi fatti evidenti devono essere messi in pratica da un’amministrazione. Questo è il mio obiettivo. La nostra città potrà progredire in tempi difficili solo se avremo un’amministrazione comunale moderna che lavora ad “altezza d’uomo” con i cittadini, aperta alle critiche e ai suggerimenti e che si considera un fornitore di servizi per i suoi residenti. Il sindaco non è quindi prima di tutto il “capo della città”, ma il lavoratore in prima linea degli abitanti della nostra patria.


Roland Tralmer – Il tuo sindaco per Albstadt

Porto con me i requisiti per guidare Albstadt verso il futuro: Ciò è dovuto sia alla mia formazione giuridica che all’esperienza maturata in diversi ambiti legali, soprattutto in collaborazione con le nostre medie imprese. Inoltre, attraverso molti anni di attività politica in un’ampia varietà di funzioni. Grazie al mio lavoro continuo ad avere una rete di contatti a tutti i livelli politici – una circostanza che è vantaggiosa anche per la città di Albstadt con contatti diretti a livello statale e federale. Dal 2019 sono anche membro del consiglio distrettuale di Zollernalbkreis.

Albstadt è la città più grande del distretto di Zollernalbkreis e il maggior pagatore di tasse distrettuali. Per questo motivo è necessario rappresentare gli interessi della nostra città a livello distrettuale fin dall’inizio. Anche in questo caso è possibile iniziare subito al “100 %”.

Insieme a tutti voi, vorrei cambiare e abbandonare i sentieri già battuti dalla nostra amministrazione, laddove ciò sia necessario per la futura vitalità della nostra Albstadt. Per diventare e rimanere in forma per il futuro, è necessaria una “scossa attraverso la città”. Un semplice “business as usual” non è sufficiente.

Vorrei ringraziarvi di cuore per la fiducia che avete riposto in me per le elezioni dell’OB del 19.03.2023!

Roland Tralmer


Dialogo con i cittadini con il candidato OB Roland Tralmer

Grazie per le tante belle conversazioni durante la campagna elettorale!

  • Giovedì colloqui porta a porta in vari distretti
  • Venerdì dalle 9:00 alle 12:00 Stand informativo Mercato settimanale Tailfingen
  • Venerdì pomeriggio dalle 14:00: colloqui porta a porta con il team della campagna in vari quartieri.
  • Sabato 9:00-12:00 Stand informativo mercato settimanale Ebingen
  • Colloqui porta a porta il sabato pomeriggio in diverse zone della città
  • Venerdì 27 gennaio: Juwel, Margrethausen
  • Lunedì 30 gennaio: Kronenkeller, Tailfingen
  • Mercoledì 1 febbraio: Krone, Lautlingen
  • Venerdì 3 febbraio: Ca Va, Ebingen
  • Mercoledì 8 febbraio: Brauhaus, Ebingen
  • Giovedì 9 febbraio: Altes Bahnhöfle, Truchtelfingen
  • Sabato 11 febbraio: Margrethausen Festival Hall. Discussione con i candidati all’OB alle 18.00.
  • Martedì 14 febbraio: Zollersteighof, Onstmettingen
  • Venerdì 17 febbraio: Bergcafé, Burgfelden
  • Giovedì 23 febbraio: Clubhouse FC Pfeffingen, Pfeffingen
  • Venerdì 24 febbraio: Zollernalb-Halle, presentazione del candidato OB alle 18.00.
  • Lunedì 27 febbraio: tavola rotonda Zollernalbkurier, binario 4 della stazione di Ebingen, ore 19.30.
  • Martedì 28 febbraio: tavola rotonda sulla Schwarzwälder Bote, ore 19.00, Festhalle Ebingen
  • Mercoledì 1 marzo: Accademia IHK di Albstadt, tavola rotonda alle 18.30.
  • Venerdì 3 marzo: Traufganghütte Brunnental, Laufen

Ihr OB für Albstadt – teilen Sie diesen Beitrag für Veränderung in unserer Stadt!

Torna in alto