Дорогі співгромадяни Альбштадта,
Я хотів би від щирого серця подякувати вам за довіру, яку ви мені надали під час вчорашніх виборів. Я дуже добре усвідомлюю відповідальність, покладену на мене виборцями. Я хочу виправдати ці очікування.
Веб-сайт tralmer-fuer-albstadt.de було створено з нагоди виборчої кампанії на посаду мера навесні 2023 року. Тепер, коли я обіймаю посаду бургомістра міста Альбштадт, важливо об’єднати комунікацію на всі теми, що стосуються міста Альбштадт. Тому “домашня сторінка передвиборчої кампанії” наразі призупинена. З цією метою я хотів би направити вас на веб-сайт міста Альбштадт за адресою : www.albstadt.de.
Інформація та взаємний обмін з громадянами стають все більш важливими. Тому я запрошую вас стежити за моїми сторінками в соціальних мережах і зв’язуватися зі мною. Facebook: Tralmer for Albstadt та Instagram: @rolandtralmer. Я з нетерпінням чекаю на всі контакти!
З найкращими побажаннями!
Роланд Тралмер


Вибори мера Альбштадта 2023
Протягом кількох місяців до мене зверталися багато співгромадян Альбштадта і просили зробити цей крок. Таким чином, рішення подати заявку на посаду мера нашого рідного міста Альбштадт було прийнято не з примхи чи з точки зору «місцевої політичної кар’єри». Після консультацій і обговорень з численними співгромадянами, але в першу чергу зі своєю родиною та дружиною, я вирішив кинути капелюха на ринг. Це тому, що я вірю, що можу зробити свій внесок у гарний майбутній розвиток нашого міста.
Я виріс в Альбштадті, і мені подобається тут жити. Моє професійне існування у власній юридичній фірмі вибудовувалося тут протягом останніх кількох десятиліть.Я працюю тут на волонтерських засадах у багатьох асоціаціях і є членом муніципальної ради з 2014 року як голова муніципальної депутатської групи ХДС. Тому я радий, що моя партія підтримує мене одноголосно. Однак на місцевому рівні партійна політика має менше значення. Тому моя кандидатура на посаду міського голови є явно безпартійною.
Моїм домом є і залишиться Альбштадт. Я завжди тут жив і не маю обіцяти переїхати, якщо виграю вибори. Я відчуваю себе «альбштадтером». Альбштадт може функціонувати лише за умови однакового ставлення до кожного окремого району. Це завжди було для мене само собою зрозумілим і тому не повинно бути передвиборною обіцянкою. Однак це не повинно залишатися на словах, але адміністрація також має впроваджувати це само собою зрозуміле. Це моя мета. Наше місто досягне прогресу у важкі часи лише тоді, коли ми матимемо сучасну міську адміністрацію, яка працює з громадянами на рівних, відкрита до критики та пропозицій і сприймає себе як сервісну компанію для своїх мешканців. Мер, отже, насамперед не «голова міста», а найголовніший службовець мешканців нашої батьківщини.
Роланд Тралмер – мер міста Альбштадт
У мене є все необхідне, щоб вести Albstadt у майбутнє: це завдяки моїй юридичній підготовці та досвіду в різних галузях права, особливо у співпраці з нашими компаніями середнього розміру. Крім того, через багаторічну політичну діяльність у найрізноманітніших функціях. Завдяки моїй безперервній роботі я спілкуюся на всіх політичних рівнях – обставина, яка також є вигідною для міста Альбштадт із прямими контактами на рівні землі та федеральному рівні. З 2019 року я також є депутатом районної ради округу Цоллернальб.
Альбштадт є найбільшим містом округу Цоллернальб і найбільшим платником окружного збору. Тому інтереси нашого міста також повинні бути представлені на районному рівні з самого початку. І тут я також можу почати відразу на “100 %”.
Разом з усіма вами я хотів би змінити і залишити добре протоптані шляхи, на яких зараз знаходиться наша адміністрація, де це необхідно для майбутньої життєздатності нашого Альбштадта. Щоб бути і залишатися придатним для майбутнього, «поштовх має пройти через місто». Простого «так тримати» недостатньо.


Хочу від щирого серця подякувати вам за довіру, яку ви мені надали на виборах СД 19.03.2023!

Діалог громадян з кандидатом у президенти Роландом Тралмером
Дякуємо за багато гарних розмов під час виборчої кампанії!
- Щочетверга від дверей до дверей у різних районах
- П’ятниця 9:00 до 12:00 Інформаційний стенд Щотижневий ринок Tailfingen
- У п’ятницю після обіду з 14:00: Переговори від дверей до дверей разом з командою кампанії в різних районах
- Субота 9:00 – 12:00 Інформаційний стенд Щотижневий ринок Ебінген
- Суботні післяобідні розмови від дверей до дверей у різних частинах міста
- П’ятниця, 27 січня: Ювель, Марґретхаузен
- Понеділок, 30 січня: Кроненкеллер, Таілфінген
- Середа, 1 лютого: Кроне, Лаутлінген
- П’ятниця, 3 лютого: Ца Ва, Ебінген
- Середа, 8 лютого: Браухаус, Ебінген
- Четвер, 9 лютого: Altes Bahnhöfle, м. Трюхтельфінген
- Субота, 11 лютого: Фестивальна зала Марґретхаузен. Панельна дискусія кандидатів на посаду Генерального директора о 18:00
- Вівторок, 14 лютого: Цоллерштайгоф, м. Онстметтінген
- П’ятниця, 17 лютого: Бергкафе, Бургфельден
- Четвер, 23 лютого: клубний будинок ФК “Пфефінген”, м. Пфефінген
- П’ятниця, 24 лютого: Цоллернальб-Халле, презентація кандидата в президенти о 18:00.
- Понеділок, 27 лютого: Панельна дискусія Zollernalbkurier, платформа 4 на станції Ебінген, 19.30.
- Вівторок, 28 лютого: Панельна дискусія “Шварцвальдський бот”, 19:00, Festhalle Ebingen
- Середа, 1 березня: Академія IHK в Альбштадті, панельна дискусія о 18.30.
- П’ятниця, 3 березня: Трауфгангхютте Брунненталь, Лауфен