Wenn Sie auf das Video klicken, nimmt Ihr Browser Kontakt zu YouTube auf. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
Il 50° anniversario della città si avvicina. La nostra città natale – originariamente un prodotto artificiale della riforma comunale – è cresciuta sempre di più da allora. Nel corso degli anni è diminuito il senso di competizione tra i singoli distretti ed è cresciuto il senso di comunità. Chiunque voglia comprendere correttamente Albstadt e la mentalità dei suoi abitanti giungerà alla conclusione che il carattere unico della nostra città è determinato proprio dall’interazione della moltitudine di singoli quartieri con le loro rispettive caratteristiche. Non è il centralismo imposto che porta al futuro giusto, ma…
Cooperazione armonica e paritaria di tutti i nostri distretti di Albstadt:
Da Burgfelden, il nostro distretto più alto con un paesaggio unico, a Ebingen – il distretto più popoloso – e attualmente anche con una serie di problemi in termini di progettazione interna della città, commercio, sicurezza e pulizia. A ovest, il distretto di Laufen rappresenta la “zona di confine” con la vicina città di Balingen. Sarà importante garantire la disponibilità di un numero sufficiente di aree edificabili e di alloggi per il gran numero di potenziali interessati, così come è necessaria la costruzione di una nuova stazione dei vigili del fuoco, oltre ad altre questioni. Anche Lautlingen svolge un ruolo importante nella struttura generale della nostra patria. Con siti storici, come il castello di Stauffenberg, e grandi paesaggi – ma ci sono anche problemi: L’onere per i residenti causato dalla B 463 non può più essere accettato in futuro. La questione della circonvallazione di Lautlingen deve essere realizzata al più presto e nel modo più ecologico possibile. Anche Margrethausen – “il salotto buono di Albstadt” – è appesantito dal traffico di attraversamento. È necessario riflettere su come affrontare questo problema, possibilmente attraverso controlli della velocità da fermo. Con il suo monastero, il cortile del monastero e la struttura ben funzionante del club, questo quartiere contribuisce alla forza della città nel suo complesso. Questo vale anche per il distretto molto più grande di Onstmettingen, dove negli ultimi anni sono stati fatti grandi progressi grazie a vari progetti e all’imminente riprogettazione del parco. È ora imperativo – anche se sotto stretto controllo dei costi da parte dell’amministrazione dell’edificio – creare la nuova scuola materna prevista per rafforzare la qualità della vita dei residenti. La “qualità della vita” caratterizza anche il distretto di Pfeffingen. Qui il volontariato è presente in modo eccellente, ma anche in questo distretto dovrà essere chiarito come la domanda di alloggi e lotti edificabili potrà essere soddisfatta in futuro. Tailfingen e Truchtelfingen si uniscono alla catena di villaggi della valle. Molto è già stato implementato qui negli ultimi anni. Negli ultimi anni, il motto di tutti i gruppi consiliari locali è stato “ora tocca a Tailfingen“. La promessa è stata mantenuta: il laboratorio tecnologico e il centro città ridisegnato ne sono un buon esempio. Questa tendenza deve continuare anche nel distretto di Truchtelfingen: La continuazione dell’area di riqualificazione esistente è altrettanto importante, così come, in particolare, un ulteriore abbellimento del centro del paese attraverso misure adeguate e con il coinvolgimento del volontariato.
Tutto questo si può ottenere solo insieme
… Tuttavia, ciò che può essere regolato a livello locale deve essere regolato a livello locale.
Gli abitanti dei quartieri locali sanno sempre meglio di chiunque altro dove si trova la scarpa.
Roland Tralmer, il vostro candidato OB per tutti i distretti di Albstadt
Non ho quindi alcuna simpatia per le discussioni sull’abolizione dei consigli locali, che a volte sono una seccatura per l’amministrazione.
Rafforzare i consigli comunali di Albstadt
Al contrario, il ruolo dei consiglieri locali e dei presidenti di circoscrizione, che hanno a disposizione questo strumento, deve essere chiaramente valorizzato e rispettato.
Pertanto, non solo in occasione delle campagne elettorali dei sindaci, il motto “tutti i distretti locali a livello di occhi” è scontato e non ha bisogno di essere riscoperto. Il “sentimento di Albstadt” può svilupparsi solo quando diventa chiaro che si può essere residenti di un sobborgo sicuro di sé e cittadini di una città di Albstadt sicura di sé. Dobbiamo continuare a lavorare su questo aspetto.
Trascrizione del video qui sopra
Albstadt è la somma dei suoi distretti. Chi lo nega si sbaglia. Albstadt funziona come città intera solo come somma di questi quartieri. Cosa significa questo per me? I quartieri locali devono essere preservati nelle loro rispettive unicità. E chiunque parli di abolire i consigli locali si sbaglia completamente. No, è il contrario: dobbiamo preservare il carattere dei quartieri, e chi vive nei quartieri può farlo al meglio. Per questo è importante rafforzare i consigli comunali e le competenze del governo locale. È per questo che lavorerò. Allo stesso modo, naturalmente, è importante continuare a promuovere il volontariato nei distretti stessi e mantenere le nostre strutture associative. Dobbiamo semplicemente porre la promozione delle associazioni su una nuova base. Tra l’altro, ciò non riguarda solo le associazioni sportive e culturali. Questo include, come fattore molto importante, soprattutto nei nostri distretti locali, i nostri vigili del fuoco volontari, che ogni giorno compiono un grande sforzo per tutti noi con rischio. Anche questo aspetto non deve essere trascurato in futuro in termini di attrezzature tecniche e strutture.
