Wenn Sie auf das Video klicken, nimmt Ihr Browser Kontakt zu YouTube auf. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
Kentin 50. kuruluş yıldönümü yaklaşıyor. Başlangıçta belediye reformunun yapay bir ürünü olan memleketimiz, o zamandan beri giderek daha fazla birlikte büyüdü. Bölgeler arasında eskiden var olan rekabetçi düşünce yıllar içinde azalmış ve topluluk duygusu artmıştır. Albstadt’ı ve sakinlerinin zihniyetini doğru bir şekilde anlamak isteyen herkes, şehrimizin benzersiz karakterinin tam olarak çok sayıda ayrı semtin kendi özellikleriyle etkileşimi tarafından belirlendiği sonucuna varacaktır. Doğru geleceğe götüren şey dayatılan merkeziyetçilik değil, …
Albstadt’a bağlı tüm ilçelerimizin uyumlu ve eşit işbirliği:
Eşsiz bir manzaraya sahip en yüksek ilçemiz Burgfelden‘den en kalabalık ilçemiz olan ve şu anda şehir içi tasarım, ticaret, güvenlik ve temizlik açısından bir dizi sorunla karşı karşıya olan Ebingen ‘e kadar. Batıda Laufen bölgesi, komşu Balingen kasabasının “sınır bölgesini” temsil etmektedir. Potansiyel olarak ilgilenen çok sayıda taraf için burada yeterli inşaat alanlarının ve konutların mevcut olmasını sağlamak önemli olacaktır, tıpkı diğer konuların yanı sıra burada yeni bir itfaiye istasyonunun inşa edilmesi gerektiği gibi. Lautlingen, anavatanımızın genel yapısında da önemli bir rol oynamaktadır. Stauffenberg Kalesi gibi tarihi yerler ve harika manzaralar var – ancak sorunlar da var: B 463’ün bölge sakinleri üzerinde yarattığı yük gelecekte artık kabul edilemez. Lautlingen yan geçidi konusu mümkün olan en kısa sürede ve mümkün olan en çevre dostu şekilde hayata geçirilmelidir. Margrethausen – “Albstadt’ın iyi odası” – aynı zamanda trafik yükü altındadır. Bu sorunun, muhtemelen sabit hız kontrolleri yoluyla nasıl ele alınabileceği düşünülmelidir. Manastırı, Klosterhof’u ve iyi işleyen kulüp yapısıyla bu bölge, şehrin bir bütün olarak gücüne katkıda bulunmaktadır. Bu durum, son yıllarda çeşitli projeler ve parkın yeniden tasarlanmasıyla büyük ilerleme kaydedilen çok daha büyük bir bölge olan Onstmettingen için de geçerlidir. Bina yönetiminin sıkı maliyet kontrolü altında da olsa, orada yaşayanların yaşam kalitesini güçlendirmek için öngörülen yeni anaokulunun oluşturulması artık bir zorunluluktur. “Yaşam kalitesi” Pfeffingen bölgesini de karakterize etmektedir. Burada gönüllü çalışma mükemmel bir şekilde mevcuttur, ancak bu bölgede gelecekte konut ve arsa talebinin nasıl karşılanabileceğinin de açıklığa kavuşturulması gerekecektir. Tailfingen ve Truchtelfingen vadi köyleri zincirine katılır. Son yıllarda burada zaten pek çok şey uygulandı. Son yıllarda tüm yerel meclis gruplarının sloganı “şimdi sıra Tailfingen‘de” olmuştur. Bu söz tutuldu; teknoloji atölyesi ve yeniden tasarlanan şehir merkezi bunun iyi örnekleridir. Bu eğilim Truchtelfingen bölgesinde de sürdürülmelidir: Buradaki mevcut yeniden geliştirme alanının devamı kadar, özellikle köy merkezinin uygun önlemlerle ve gönüllü çalışmaların katılımıyla daha da güzelleştirilmesi de önemlidir.
Tüm bunlar ancak birlikte başarılabilir
… Ancak, yerel olarak düzenlenebilecek şeyler yerel olarak düzenlenmelidir.
Yerel bölgelerin sakinleri her zaman ayakkabının nereyi sıktığını en iyi bilenlerdir.
Roland Tralmer, Albstadt’ın tüm bölgeleri için OB adayınız
Bu nedenle, bazen idarenin başına bela olan yerel konseylerin kaldırılmasına ilişkin tartışmalara hiçbir şekilde sempati duymuyorum.
Albstadt’ta yerel konseylerin güçlendirilmesi
Tam tersi bir durum söz konusudur: yerel meclis üyelerinin ve ilçelerde bu yetkiye sahip olan yerel başkanların rolü net bir şekilde yükseltilmeli ve bunlara saygı gösterilmelidir.
Bu nedenle, sadece belediye başkanlığı seçim kampanyaları sırasında değil, “tüm yerel ilçeler göz hizasında” sloganı doğaldır ve yeniden keşfedilmesi gerekmez. Albstadt’ın “biz duygusu” ancak kişinin kendine güvenen bir banliyö sakini olabileceği gibi kendine güvenen bir Albstadt şehrinin vatandaşı da olabileceği anlaşıldığında gelişebilir. Bu konuda çalışmaya devam etmeliyiz.
Yukarıdaki videonun transkripti
Albstadt, ilçelerinin toplamıdır. Bunu inkar edenler yanılıyor. Albstadt, ancak bu ilçelerin toplamı olarak bütün bir şehir olarak işlev görür. Bu benim için ne anlama geliyor? Yerel bölgeler kendi özgünlükleri içinde korunmalıdır. Ve yerel konseylerin kaldırılmasından bahseden herkes tamamen yanılıyor. Hayır, tam tersi söz konusudur: bölgelerin karakterini korumalıyız ve bunu en iyi o bölgelerde yaşayanlar yapabilir. Bu nedenle yerel meclislerin ve yerel yönetimlerin yetkilerinin güçlendirilmesi önemlidir. Bunun için çalışacağım. Elbette aynı şekilde, ilçelerdeki gönüllü çalışmaları teşvik etmeye devam etmek ve dernek yapılarımızı korumak da önemlidir. Derneklerin tanıtımını yeni bir zemine oturtmamız gerekiyor. Bu arada, bu sadece spor ve kültür derneklerini kapsamıyor. Buna çok önemli bir faktör olarak, özellikle yerel ilçelerimizde, her gün risk alarak hepimiz için büyük çaba sarf eden gönüllü itfaiye teşkilatımız da dahildir. Bu da gelecekte teknik donanım ve yapısal tesisler açısından ihmal edilmemelidir.
