Albstadt belediye başkanlığı seçimleri için adayların tanıtımı – aday Roland Tralmer’in konuşması

Daha fazla okuma için – konuşma taslağım:

Sayın Belediye Başkanı,

Albstadt şehrinin değerli hemşehrileri,

Adım Roland Tralmer, 55 yaşındayım, evliyim ve memleketimizde avukat olarak çalışıyorum. Ebingen’de büyüdüm ve uzun yıllardır özel, gönüllü ve profesyonel olarak kasabamızda kök salmış durumdayım. “Kasabamız” derken Ebingen’i kastetmiyorum, ben kalbiyle ve ruhuyla “inançlı bir Albstädter “im.

Bayanlar ve baylar,

Neden bugün burada durup Belediye Başkanlığı için adaylığımı koyuyorum? Geçtiğimiz aylarda, diğer partilerden, derneklerden de olmak üzere çok sayıda yurttaş bana ulaşarak kendimi tanıtmamı talep etti. İlk olarak, ailemle “gece gündüz çalışmayı” konuştum ve ailemin ve eşimin bana “yeşil ışık” yakmasından memnunum, aynı şekilde siyasi evim CDU’nun da. Ancak adaylığımı hiçbir şekilde parti siyaseti açısından anlamıyorum. Yerel siyaset düzeyinde mesele, partiler arasındaki çekişme değil, yaşanabilir ve sevilebilir kentimiz için ileriye dönük en iyi yolu birlikte tartışmaktır.

Zaman ne dünyada ne de Albstadt’ta kolay geçiyor. Zamanın dönüşü bize ulaştı, şehrin mali durumu gibi ekonomik gelişme de belirsiz. Bu nedenle önemli olan nedir?

Bugün Albstadt şehri için özellikle önemli olan anahtar kelimeler “güven”, “iletişim” ve “uygulama “dır. İlerleyebilmemiz için hemşerilerimizin – hepinizin – geleceğe hakim olmak için kent yönetimine gerekli güveni duyması gerekmektedir. Bu, idarenin, belediye meclisinin ve politikacıların açık bir şekilde iletişim kurması, sizi tam olarak bilgilendirmesi ve şeffaf, anlaşılır kararlar alması anlamına gelir. Ancak her şeyden önce bunları uygulamak önemlidir!

Ve bu da geçerli olduğu yerdir. Her biri benzersiz ve belirli güçlü yönlere sahip 9 bağımsız bölgemiz var. Daha da güçlendirilmesi ve dinlenmesi gereken güçlü yerel konseylere sahip ilçeler. Ben bu şehirde açıkça merkeziyetçilik istemiyorum, hayır, şehrin ilçelerinde sahada çözüm bulma bilgisi ve yetkinliği kullanılmalıdır. Bu, acilen ihtiyaç duyduğumuz büyümemizi sağlayacak olan şeydir: Yeni ve daha iyi bir Albstadt özgüveni için sizinle birlikte çalışmak isterim. Zollernalbkreis bölgesinin en büyük şehri olarak, eşsiz manzaramız, büyük ekonomik gücümüz ve her şeyden önce kararlı nüfusumuzla gerçekten saklanmaya ihtiyacımız yok.

İşte bu nedenle, bayanlar ve baylar, benim için bu bir seçim sloganı değil, sadece kendi şehrimizdeki iyiliği daha da güçlendirmek için bir meseledir. Bunu söylemeye gerek yok!

Şimdi neyin zor olduğunu ve neyin iyileştirilmesi gerektiğini ele almamız gerekiyor. Yalnızca ince konuşmalar ve kavramlarla hiçbir şey kazanılmaz. Bu şehirde yaşamın her alanına yönelik planlar, uzman görüşleri ve belgeler bulunmaktadır: Albstadtkonzeption 2030, bisiklet yolu konsepti, gürültü koruma konsepti, turizm konsepti – bunlardan sadece birkaçı. Ancak eksik olan, “uygulama ” ve“yerel siyasette kırmızı iplik” konuları ile bu sorulara verilen cevaplardır:

Nereye gidiyoruz? Albstadt 10 yıl sonra nerede olacak?

Programımı Aralık ayından bu yana internet üzerinden okuyabilirsiniz, ki bu açıkça yapılmıştır. Bu nedenle bugünkü konuşmalarda da aynı içeriklerin çoğunu duyacaksınız. En azından ekonomi, vasıflı işçiler, konut, enerji ve benzeri konularda birdenbire bu kadar çok mutabakat sağlanmış gibi görünmesinden çok memnunum.

I Ancak, şu ana kadar belediye başkanı olarak görev yapmadım ve bunu uzun zaman önce hayata geçirebilirdim, ne de önceki siyasi kanaatlerim belediye başkanının seçim kampanyası nedeniyle aniden temelden değişti – onlar hala geçerli.

Konseptlerimizdeki her şey hemen ve derhal gerçekleştirilebilir olmayacaktır. Üstelik inşaat sektöründeki önemli ve kabul edilemez maliyet artışları nedeniyle belediye finansmanının giderek daha fazla kısıtlandığı bir dönemde. Bu nedenle, yaşanabilir ve sevilebilir kentimiz için öncelikler belirlemeliyiz.

İlerlemek için her şeyden önce köklerimizi bilmeliyiz: Albstadt, Zollernalbkreis bölgesinin ekonomik metropolü olan ve finansmanına önemli ölçüde yardımcı olan büyümüş bir sanayi kentidir. Bu nedenle iyi bir gelecek ancak Albstadt’ı bir iş yeri olarak güçlendirmeye devam edersek mümkün olabilir. Bizi daha ileriye götürecek olan, işletme vergisinin artırılmasına ilişkin yıllık tartışmalar değil, bölgenin ve istihdamın güçlendirilmesidir. Bu da mevcut sanayi, ticaret, zanaat ve hizmetlerin geliştirilmesi ve yenilerinin ortaya çıkmasının desteklenmesi anlamına gelmektedir. Dolayısıyla ekonomi konusu yeniden bir “patron meselesi” haline gelmelidir. Ekonomik kalkınmayı genişletmeli ve doğrudan Belediye Başkanına bağlı hale getirmeliyiz. Belediye Başkanı kendi inisiyatifiyle düzenli olarak yerel iş dünyasıyla diyalog arayışına girmelidir. Albstadt’ın gelecekte sürdürülebilir bir şekilde büyümeye ve gelişmeye devam edebilmesi için hangi çerçeve koşullara ihtiyaç duyduğu açıklığa kavuşturulmalıdır. İHK’nın yılda bir kez tartışma turuna davet ettiği bir konu olarak kalmasına izin verilmemelidir.

Bu şekilde, örneğin yeni sanayi sitelerine duyulan ihtiyaç konusunda daha az maliyetli uzman görüşlerine de ihtiyaç duyuyoruz. Çünkü yeni ticari alanlardan çekinmemeliyiz. Ancak bunlar ekolojik ve sürdürülebilir olmalıdır. Turizm de bu şekilde geliştirilmelidir – kitle turizmi olarak değil, tüm şehrimizin ve sakinlerinin faydalanacağı yüksek kaliteli ve çevreyle uyumlu bir proje olarak. Bunu başarırsak, bazen kuşatılmış ticaretimizin yeniden gelişmesine yardımcı olacaktır.

Ancak yaşamaya ve sevmeye değer bir şehir için çok ama çok daha fazlası var: Albstadt’ta vasıflı işçi açığı var. Uygun fiyatlı konutlar sunmak mümkün olmalıdır. Ve sadece hızlı, ucuza yenilenmiş konutlar değil, kaliteli konutlar. Burada işler benim için çok ağır. Bu nedenle, seçilmem halinde, mevcut şehir içi inşaat alanlarını satın alabilmek için aktif bir arazi politikası ile derhal bir “konut saldırısı” başlatacağım. Bu tek başına “kent bekçisi” tarafından yapılamaz. Burada, Belediye Başkanı önemli mülkler söz konusu olduğunda kendi başına hareket etmekten çekinmemelidir.

Ayrıca tüm ilçelerde yeni bina alanları için baskı yapmamız gerekecek. Kentsel yayılmayı ilerletmek için değil, özellikle genç aileler için yeniden daha cazip hale gelmesi gereken büyüyen bir şehirde geleceği sağlamak için. Bu, farklı bina formlarını, ilgili sorgulamaları yaptıklarında şehir yönetiminden bir geri dönüş bile olmadığından şikayet etmelerine artık izin verilmeyen yatırımcılarla işbirliğini içerir. Burada, belediye inşaat şirketimiz AS-Wohnbau yine eskisinden çok daha aktif bir rol oynamalıdır.

Yaşanabilir kentimiz aynı zamanda güvenli ve temiz bir çevreyi de içermektedir. Albstadt şehrinin – özellikle de Ebingen’in – burada bir sorunu olduğunu reddedenler yanılıyor. Benim ısrarım üzerine, ileriye doğru bir adım atmayı başardık: Bu yıl içerisinde Kent Temizliği Operasyon Ofisinde yeni kadrolar ve makinelerin yanı sıra – daha da önemlisi – özellikle sorunlu bölgelerde ve geceleri halkımızın güvenlik duygusunu güçlendirmek için polis yetkilerine sahip yeni bir belediye asayiş servisi kurulacak. Buna karar verildi ve burada da anahtar kelime “şimdi uygula”.

Yaşam kalitesi aynı zamanda banliyölerimizin iyileştirilmesini, şu anda Ebingen şehir merkezinin daha fazla yeşillik, daha fazla konaklama kalitesi ve sakinleri oyalanmaya davet eden daha fazla alanla iyileştirilmesini de içermektedir. Tüm nesiller, aileler, gençler ve yaşlılar için daha fazla teklife ihtiyacımız var. Bu arada, bu aynı zamanda mümkün olan her yerde erişilebilirliği ve iyi zamanlanmış yerel toplu taşıma ile – iyileştirmeye büyük ihtiyaç duyulan yerlerde – ve tüm ulaşım sistemlerinin eşit bir şekilde birlikte çalışmasını da içerir: arabalardan toplu taşıma araçlarına, bisikletlilere ve yayalara kadar.

Yaşam kalitesi aynı zamanda sanat ve kültür, dernekler ve gönüllü çalışmalar anlamına da geliyor : Listemdeki bir diğer öncelik: Müzeler ve aynı zamanda renkli bir özel sanat ve kültür ortamı ile zengin kültürel ortamımızı daha fazla tanıtmak. Yıllardır dernek finansman kılavuzlarımızın iyileştirilmesi için çağrıda bulunuyorum. Burada da “konuşmak değil, uygulamak” istiyorum!

Bu nedenle, salon sorunumuzu hızlı bir şekilde kavramak da önemlidir. Yerel siyaset şu anda bu noktada yalpalıyor. Eksik olan şey güven ve şeffaflıktır. Bu nedenle, belediye meclisinin mevcut kararını uygulamak değil, Thalia, Ebingen festival salonu, spor salonları ve aynı zamanda yeni bir kültür ve etkinlik salonunun ne zaman, nerede ve nasıl inşa edilebileceği sorusuyla ilgili olarak hepinizle yeniden tartışmak önemlidir. Benim için bu, gönüllü çalışmaların ve derneklerin teşvik edilmesinin bir parçası: gönüllüler olmadan, itfaiye, Alman Kızılhaçı ve dernekler olmadan şehrimizde hiçbir şey yürümez. Burada da bir “iletişim” eksikliği söz konusudur. Gönüllülerimizin yanı sıra dernekler ve idare arasındaki ağları da güçlendirmemiz gerekiyor. Ayrıca, gönüllü çalışmaya değer vermek de önemlidir. Şahsen benim için, tam da bu amaca hizmet eden önceki vatandaş festivali yerine gelecekte şehrimizde bir gönüllü çalışma gününün kutlanması çok daha önemli: ağ oluşturma, bilgi alışverişi ve gönüllü çalışmanın takdir edilmesi! Gelecekte idare, derneklerin istek ve endişelerine esnek bir şekilde yanıt vermelidir. Şimdiye kadar yapılamayan her şeyin altını çiziyor. Gönüllü çalışmaları takdire şayan bir şekilde hayata geçirmek için sizinle birlikte çalışmak istiyorum.

Ayrıca, yüksek yaşam kalitesine kreşler ve eğitim kurumları da dahildir: Son yıllarda bu konuda iyi bir ilerleme kaydettik. Ancak, bunun hızlı bir şekilde takip edilmesi gerekmektedir. Sadece yapısal tedbirler için değil. Hayır: Çocuklar için daha fazla kreşin yanı sıra esnek çocuk bakım hizmetleriyle “kısa bacak, kısa yol” kapsamında kapsamlı bir okul tedarikine ihtiyacımız var. Okullarda yeterli sayıda kalifiye çalışan ve öğretmenin yanı sıra güncel teknik donanıma da ihtiyacımız var.

Tıpkı Albstadt ‘ta enerji dönüşümünün kararlı bir şekilde ilerletilmesi gibi bu da gecikmiş bir adımdır. Biyokütle ve diğer kaynaklardan elde edilen yerli enerji kaynaklarını kullanarak merkezi olmayan enerji tedarikine girişte ilerlememiz gerektiği gibi, şehrimizde güneş enerjisinin – özel ve kamusal olarak – yaygınlaştırılmasını ele almak istiyorum. Bu bir gecede değil, şehrimizin iyiliği için net bir gelecek perspektifiyle şimdi başlarsak başarılı olur!

Bayanlar ve baylar, tüm bunlar ancak vatandaş dostu ve dijitalleştirilmiş bir yönetimle başarıya ulaşacaktır. Bu şehrin yönetiminde hizmet fikrini yeniden kökleştirmemiz gerekiyor. Bu da dijitalleşmenin bir işareti: gelecekte sadece zorlayıcı nedenlerle şahsen gelmesi gerekenler belediye binasına gitmek zorunda kalacak. Günümüzde ve çağımızda diğer her şey dijital yollarla mümkün olmalıdır. İdarenin “otorite” olduğu fikri ortadan kalkmalıdır. İdarenin başı ve idarenin kendisi bu şehrin sakinleri için hizmet sağlayıcılardır. Bu nedenle, Belediye Başkanı’nın gelecekte sadece Ebling’deki belediye binasında değil, aynı zamanda yerel bölgelerdeki vatandaşların kolayca gözlemleyebileceği saatlerde yerinde çalışma saatleri düzenlemesi benim için doğaldır.

Albstadt’ın geleceği için delinmesi gereken kalın tahtalar var. Kimse bunu tek başına yapamaz. Bu nedenle ailem adına, son birkaç haftadır arkamı kollayan ve gelecekte de kollamaya devam edecek olan eşim Kristina’ya teşekkür etmek istiyorum.
Ancak biz, idare, belediye meclisi ve sizler hep birlikte bu zorlukların üstesinden gelebiliriz. Güvene dayalı işbirliği içinde ve göz hizasında. Bu nedenle, güven, itimat, yaratıcılık ve iradeyle, ama her zaman karşılıklı saygı ve mizahla, bu sorunun üstesinden birlikte gelelim. Vatanımız tüm bunlara sahip ve önümüzdeki 8 yıl boyunca tüm enerjimi memnuniyetle buna adayacağım. Bunun için 5 Mart 2023’te güveninizi samimiyetle istiyorum!