Albstadt radi samo sa svim okruzima

Bliži se 50. obljetnica grada. Naš rodni grad – prvobitno umjetni proizvod općinske reforme – od tada je srastao zajedno. Prethodno natjecateljsko razmišljanje između pojedinih okruga je opalo tijekom godina, zajednica je rasla. Ako želite ispravno razumjeti Albstadt i mentalitet njegovih stanovnika, doći ćete do zaključka da je jedinstveni karakter našeg grada određen interakcijom velikog broja pojedinačnih četvrti sa svojim karakteristikama. Ne vodi prisilni centralizam u pravu budućnost, nego…

Skladan i ravnopravan suživot svih naših okruga Albstadt:

Od Burgfeldena , našeg najvišeg okruga s jedinstvenim krajolikom do Ebingena – najnaseljenijeg okruga – koji trenutno također ima niz problema u pogledu uređenja centra grada, trgovine, sigurnosti i čistoće. Na zapadu, okrug Laufen predstavlja “granično područje” prema susjednom gradu Balingenu. Tamo će biti važno osigurati dovoljno građevinskih površina i stambenog prostora za veliki broj potencijalno zainteresiranih, kao što je tu, između ostalog, potrebna i nova izgradnja vatrogasnog doma. Lautlingen također igra važnu ulogu u ukupnom ustrojstvu naše domovine. Uz povijesna mjesta, kao što je dvorac Stauffenberg, i prekrasan krajolik – ali postoje i problemi: Teret stanovnika s B 463 više se ne može tolerirati u budućnosti. Predmet obilaznice Lautlingen mora se provesti što je prije moguće na ekološki najprihvatljiviji način. Margrethausen – “salon u Albstadtu” također je pogođen prometom. Potrebno je razmotriti kako bi se ovaj problem mogao riješiti stacionarnim radarima brzine. Sa samostanom, samostanskim dvorištem i dobro funkcionirajućom strukturom udruga, ova četvrt pridonosi snazi grada u cjelini. To se također odnosi na mnogo veću četvrt Onstmettingen , gdje je posljednjih godina postignut veliki napredak kroz razne projekte i nadolazeće redizajniranje parka. Stvaranje planiranog novog dječjeg vrtića sada se mora provesti – iako pod strogom kontrolom troškova od strane uprave zgrade – kako bi se poboljšala kvaliteta života tamošnjih stanovnika. “Kvaliteta života” također karakterizira okrug Pfeffingen . Volontiranje je ovdje vrlo zastupljeno, ali će se iu ovoj četvrti morati razjasniti kako će se u budućnosti zadovoljiti potražnja za stanovima i gradilištima. Tailfingen i Truchtelfingen dio su lanca dolinskih sela. Puno toga je ovdje već implementirano posljednjih godina. Cilj svih frakcija lokalnih vijeća posljednjih godina bio je moto sada je red na Tailfingen . Ovo obećanje je održano, tehnološka radionica i redizajnirano središte grada dobri su primjeri toga. Ovaj se trend također mora nastaviti u okrugu Truchtelfingen : ažuriranje postojećeg područja za preuređenje jednako je važno kao posebno daljnje uljepšavanje središta grada odgovarajućim mjerama i uključivanjem volontera.

Sve se to može postići samo zajedno

… međutim, mora se regulirati na licu mjesta ono što se može regulirati na licu mjesta.

Stanovnici četvrti uvijek najbolje znaju gdje cipela zapinje.

Roland Tralmer, vaš kandidat za gradonačelnika svih okruga Albstadta

Zato nemam baš nimalo razumijevanja za rasprave o ukidanju mjesnih odbora – koji su ponekad smetnja za administraciju.

Ojačati mjesna vijeća u Albstadtu

Suprotno je: ulogu mjesnih odbora i gradonačelnika u kotarima koji to imaju na raspolaganju treba jasno nadograđivati i poštivati.

Ne samo u vrijeme gradonačelničkih kampanja moto “svi kotari ravnopravno” se podrazumijeva i ne treba ga ponovno otkrivati. Albstadtski “mi-osjećaj” može se pojaviti samo ako postane jasno da se može biti stanovnik samouvjerenog dijela grada kao i građanin samouvjerenog grada Albstadta. Moramo nastaviti raditi na tome.

Transkript gornjeg videa

Albstadt je zbroj svojih okruga. Svatko tko to negira nije u pravu. Albstadt funkcionira kao cijeli grad samo kao zbroj ovih četvrti. Što ovo znači za mene? Okruzi se moraju očuvati u svom individualnom karakteru. I svatko tko govori o ukidanju mjesnih odbora potpuno je u krivu. Ne, upravo je suprotno: moramo sačuvati karakter kotara, a to najbolje mogu oni koji žive u kotarima. Stoga je važno ojačati mjesne odbore i ovlasti lokalne samouprave. Za to ću raditi. Kao što se naravno radi o daljnjem promicanju volonterskog rada u samim okruzima, o održavanju naših struktura udruga. Ovdje jednostavno moramo financiranje kluba postaviti na nove temelje. To ne uključuje samo sportske i kulturne klubove. Kao vrlo važan čimbenik, posebno u našim krajevima, tu spada i naše dobrovoljno vatrogasno društvo, koje svima nama donosi veliki angažman svaki dan uz rizik. To se ni ubuduće ne smije zanemariti u pogledu tehničke opremljenosti i građevinske opreme.