Το Albstadt συνεργάζεται μόνο με όλες τις περιοχές της πόλης

Η 50ή επέτειος της πόλης πλησιάζει σύντομα. Η γενέτειρά μας – που αρχικά ήταν ένα τεχνητό προϊόν της δημοτικής μεταρρύθμισης – έχει ενωθεί όλο και περισσότερο από τότε. Η προηγούμενη ανταγωνιστική σκέψη μεταξύ των επιμέρους περιφερειών έχει μειωθεί με την πάροδο των ετών και η αίσθηση της κοινότητας έχει αυξηθεί. Όποιος θέλει να κατανοήσει σωστά το Albstadt και τη νοοτροπία των κατοίκων του θα καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο μοναδικός χαρακτήρας της πόλης μας καθορίζεται ακριβώς από την αλληλεπίδραση του πλήθους των επιμέρους συνοικιών με τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά τους. Δεν είναι ο επιβαλλόμενος συγκεντρωτισμός που οδηγεί στο σωστό μέλλον, αλλά …

Αρμονική και ισότιμη συνεργασία όλων των συνοικιών μας του Albstadt:

Από το Burgfelden, την ψηλότερη συνοικία μας με το μοναδικό τοπίο, μέχρι το Ebingen – την πιο πολυπληθή συνοικία – και επί του παρόντος με μια σειρά από προβλήματα όσον αφορά τον σχεδιασμό του κέντρου της πόλης, το εμπόριο, την ασφάλεια και την καθαριότητα. Στα δυτικά, η περιοχή Laufen αποτελεί την “συνοριακή περιοχή” με τη γειτονική πόλη Balingen. Θα είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι θα διατεθούν εκεί επαρκείς οικοδομές και κατοικίες για τον μεγάλο αριθμό των δυνητικά ενδιαφερομένων, όπως επίσης απαιτείται η νέα κατασκευή πυροσβεστικού σταθμού, μεταξύ άλλων θεμάτων. Το Lautlingen διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο στη συνολική δομή της πατρίδας μας. Με ιστορικά μνημεία, όπως το κάστρο Stauffenberg, και υπέροχα τοπία – αλλά υπάρχουν και προβλήματα: Η επιβάρυνση των κατοίκων από τη Β 463 δεν μπορεί πλέον να γίνει αποδεκτή στο μέλλον. Το θέμα της παράκαμψης του Lautlingen πρέπει να υλοποιηθεί το συντομότερο δυνατό με τον πιο φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Το Margrethausen – “το καλό δωμάτιο του Albstadt” – επιβαρύνεται επίσης από τη διαμπερή κυκλοφορία. Πρέπει να εξεταστεί πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα, ενδεχομένως μέσω ελέγχων της σταθερής ταχύτητας. Με το μοναστήρι της, το Klosterhof και την καλά λειτουργούσα δομή των συλλόγων, η περιοχή αυτή συμβάλλει στη δύναμη της πόλης στο σύνολό της. Αυτό ισχύει εξίσου και για την πολύ μεγαλύτερη περιοχή του Onstmettingen, όπου έχει σημειωθεί μεγάλη πρόοδος τα τελευταία χρόνια μέσω διαφόρων έργων και του επικείμενου επανασχεδιασμού του πάρκου. Είναι πλέον επιτακτική ανάγκη – αν και υπό τον αυστηρό έλεγχο του κόστους από τη διοίκηση του κτιρίου – να δημιουργηθεί ο προβλεπόμενος νέος παιδικός σταθμός, προκειμένου να ενισχυθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων εκεί. Η “ποιότητα ζωής” χαρακτηρίζει επίσης την περιοχή του Pfeffingen. Εδώ, η εθελοντική εργασία είναι εξαιρετικά παρούσα, αλλά θα πρέπει επίσης να διευκρινιστεί σε αυτή την περιοχή πώς μπορεί να ικανοποιηθεί η ζήτηση για κατοικίες και οικοδομικά οικόπεδα στο μέλλον. Το Tailfingen και το Truchtelfingen εντάσσονται στην αλυσίδα των χωριών της κοιλάδας. Πολλά έχουν ήδη εφαρμοστεί εδώ τα τελευταία χρόνια. Τα τελευταία χρόνια, το σύνθημα όλων των ομάδων του τοπικού συμβουλίου ήταν “τώρα είναι η σειρά του Tailfingen“. Η υπόσχεση αυτή τηρήθηκε- το εργαστήριο τεχνολογίας και το ανασχεδιασμένο κέντρο της πόλης αποτελούν καλά παραδείγματα. Η τάση αυτή πρέπει να συνεχιστεί και στην περιοχή Truchtelfingen: Η συνέχιση της υφιστάμενης περιοχής ανάπλασης εκεί είναι εξίσου σημαντική, όπως, ειδικότερα, ο περαιτέρω εξωραϊσμός του κέντρου του χωριού με κατάλληλα μέτρα και με τη συμμετοχή εθελοντών.

Όλα αυτά μπορούν να επιτευχθούν μόνο από κοινού

… Ωστόσο, ό,τι μπορεί να ρυθμιστεί τοπικά πρέπει να ρυθμιστεί τοπικά.

Οι κάτοικοι των τοπικών περιοχών γνωρίζουν πάντα καλύτερα πού πιέζει το παπούτσι.

Roland Tralmer, ο υποψήφιος σας για το OB για όλες τις περιοχές του Albstadt

Ως εκ τούτου, δεν έχω καμία απολύτως συμπάθεια για τις συζητήσεις σχετικά με την κατάργηση των τοπικών συμβουλίων – τα οποία μερικές φορές αποτελούν ενόχληση για τη διοίκηση.

Ενίσχυση των τοπικών συμβουλίων στο Albstadt

Το αντίθετο συμβαίνει: ο ρόλος των τοπικών συμβούλων και των τοπικών προέδρων στις συνοικίες των πόλεων, οι οποίοι το έχουν στη διάθεσή τους, πρέπει να αναβαθμιστεί σαφώς και να γίνει σεβαστός.

Ως εκ τούτου, όχι μόνο σε περιόδους προεκλογικών εκστρατειών για τη δημαρχία, το σύνθημα “όλα τα τοπικά διαμερίσματα στο επίπεδο των ματιών” είναι αυτονόητο και δεν χρειάζεται να το ανακαλύψουμε εκ νέου. Το “εμείς-αίσθημα” του Albstadt μπορεί να αναπτυχθεί μόνο όταν καταστεί σαφές ότι μπορεί κανείς να είναι κάτοικος ενός προαστίου με αυτοπεποίθηση καθώς και πολίτης μιας πόλης του Albstadt με αυτοπεποίθηση. Πρέπει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε πάνω σε αυτό.

Κείμενο του παραπάνω βίντεο

Το Albstadt είναι το άθροισμα των συνοικιών του. Όσοι το αρνούνται αυτό κάνουν λάθος. Το Albstadt λειτουργεί ως ολόκληρη πόλη μόνο ως το άθροισμα αυτών των περιοχών. Τι σημαίνει αυτό για μένα; Οι τοπικές συνοικίες πρέπει να διατηρηθούν στην αντίστοιχη μοναδικότητά τους. Και όποιος μιλάει για κατάργηση των τοπικών συμβουλίων κάνει εντελώς λάθος. Όχι, το αντίθετο συμβαίνει: πρέπει να διατηρήσουμε τον χαρακτήρα των συνοικιών, και όσοι ζουν στις συνοικίες μπορούν να το κάνουν καλύτερα. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να ενισχυθούν τα τοπικά συμβούλια και οι αρμοδιότητες της τοπικής αυτοδιοίκησης. Γι’ αυτό θα δουλέψω. Κατά τον ίδιο τρόπο, βέβαια, είναι επίσης σημαντικό να συνεχίσουμε να προωθούμε την εθελοντική εργασία στις ίδιες τις περιφέρειες και να διατηρήσουμε τις δομές των ενώσεών μας. Πρέπει απλώς να θέσουμε την προώθηση των συλλόγων σε νέα βάση. Παρεμπιπτόντως, αυτό δεν περιλαμβάνει μόνο αθλητικές και πολιτιστικές ενώσεις. Αυτό περιλαμβάνει, ως πολύ σημαντικό παράγοντα, ειδικά στις τοπικές μας περιφέρειες, το εθελοντικό πυροσβεστικό μας σώμα, το οποίο καταβάλλει καθημερινά μεγάλη προσπάθεια για όλους μας με κίνδυνο. Και αυτό δεν πρέπει να παραμεληθεί στο μέλλον όσον αφορά τον τεχνικό εξοπλισμό και τις διαρθρωτικές εγκαταστάσεις.