Wenn Sie auf das Video klicken, nimmt Ihr Browser Kontakt zu YouTube auf. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
Наближається 50-річчя міста. Наше рідне місто – спочатку штучний продукт муніципальної реформи – з тих пір зрослося. Попереднє конкурентне мислення між окремими округами з роками занепало, громада зросла. Якщо ви хочете правильно зрозуміти Альбштадт і менталітет його жителів, ви прийдете до висновку, що унікальний характер нашого міста визначається взаємодією великої кількості окремих районів з їхніми відповідними характеристиками. Не примусовий централізм веде до вірного майбутнього, а…
Гармонійна і рівноправна співпраця всіх наших районів Альбштадту:
Від Бургфельдена , нашого найвищого району з унікальним ландшафтом, до Ебінгена , найбільш густонаселеного району, який наразі також має низку проблем щодо дизайну міського центру, торгівлі, безпеки та чистоти. На заході район Лауфен є «прикордонною зоною» з сусіднім містом Балінген. Важливо буде забезпечити там достатню площу забудови та житловий простір для великої кількості потенційно зацікавлених сторін, так само як там, серед іншого, вимагається нове будівництво пожежної частини. Лаутлінген також відіграє важливу роль у загальній структурі нашої батьківщини. З історичними пам’ятками, такими як замок Штауффенберг, і чудовим ландшафтом – але є також проблеми: тягар, який лягає на мешканців від B 463, більше не можна терпіти в майбутньому. Тема об’їзної дороги Лаутлінген має бути реалізована якнайшвидше в найбільш екологічний спосіб. Маргретхаузен – “вітальня Альбштадта” також страждає від наскрізного руху. Необхідно розглянути, як цю проблему можна вирішити за допомогою стаціонарних радарів. Завдяки монастирю, монастирському подвір’ю та добре функціонуючій структурі асоціації цей район сприяє зміцненню міста в цілому. Це також стосується значно більшого району Онстметтінген , де за останні роки було досягнуто значного прогресу завдяки різноманітним проектам і майбутньому оновленню парку. Створення запроектованого нового дитячого садка має бути реалізовано – хоча й під суворим контролем витрат з боку адміністрації будинку – щоб покращити якість життя мешканців. «Якість життя» також характеризує район Пфефінген . Тут дуже добре представлена волонтерська робота, але в цьому районі також потрібно буде з’ясувати, як у майбутньому задовольнити попит на житло та будівельні майданчики. Тайльфінген і Трухтельфінген є частиною ланцюга долинних сіл. За останні роки тут вже багато реалізовано. Ціллю всіх фракцій місцевих рад останніх років був девіз , тепер настала черга Тайльфінгена . Цю обіцянку було дотримано, технологічна майстерня та оновлений центр міста – гарний тому приклад. Цю тенденцію також слід продовжувати в районі Трухтельфінген : оновлення існуючої зони реконструкції є таким же важливим, як, зокрема, подальше благоустрій центру міста шляхом відповідних заходів та залучення волонтерів.
Всього цього можна досягти лише спільними зусиллями
… Однак, те, що може бути врегульовано на місцевому рівні, має бути врегульовано на місцевому рівні.
Жителі районів завжди краще знають, де щипає взуття.
Роланд Тралмер, ваш кандидат у мери всіх округів Альбштадта
Тому я абсолютно не співчуваю дискусіям про скасування місцевих рад – які інколи завдають клопоту адміністрації.
Посилення місцевих рад в Альбштадті
Справа навпаки: роль місцевих рад і мерів у районах, які мають це у своєму розпорядженні, має бути чітко підвищена та поважана.
Девіз «усі райони на рівних» є само собою зрозумілим не тільки в часи мерських кампаній, і його не потрібно повторювати. Альбштадтське «ми-почуття» може виникнути лише тоді, коли стає зрозуміло, що можна бути як жителем самовпевненої частини міста, так і громадянином самовпевненого міста Альбштадт. Ми повинні продовжувати над цим працювати.
Транскрипція відео вище
Альбштадт – це сума його районів. Ті, хто це заперечує, помиляються. Альбштадт функціонує як ціле місто лише як сума цих районів. Що це означає для мене? Місцеві райони мають бути збережені у своїй відповідній унікальності. І той, хто говорить про ліквідацію місцевих рад, абсолютно не має рації. Ні, навпаки: ми маємо зберегти колорит районів, і найкраще це можуть зробити ті, хто живе в районах. Саме тому важливо зміцнювати місцеві ради та повноваження місцевого самоврядування. Це те, заради чого я буду працювати. Так само, звичайно, важливо і надалі сприяти розвитку волонтерської роботи в самих районах і підтримувати наші асоціативні структури. Ми просто зобов’язані поставити просування асоціацій на нову основу. До речі, це стосується не лише спортивних та культурних об’єднань. Це включає в себе, як дуже важливий фактор, особливо в наших місцевих районах, нашу добровільну пожежну охорону, яка щодня докладає великих зусиль для всіх нас з ризиком для здоров’я. Цим також не можна нехтувати в майбутньому з точки зору технічного оснащення та структурних можливостей.
